Kawula Muda, lagunya cocok buat yang lagi galau!
Kolaborasi epik antara Coldplay dan Selena Gomez akhirnya dirilis pada 15 Oktober 2021. Dua musisi dunia ini bekerja sama dalam lagu berjudul Let Somebody Go, yang hadir di album kesembilan Coldplay “Music of the Spheres”.
Sejak awal Oktober lalu, Coldplay dan Selena telah memberikan kode bahwa keduanya akan melakukan kolaborasi.
Sesuai dengan judulnya, lirik lagu Let Somebody Go menceritakan tentang perpisahan yang sulit diterima. Dari lirik lagunya, Chris Martin dan Selena Gomez seakan bergulat dengan keputusan memilukan yang datang karena mencintai seseorang. Mereka sadar bahwa yang terbaik dari hubungan itu adalah perpisahan.
“All the storms we weathered / Everything that we went through / Now without you what on Earth am I to do? When I called the mathematicians / And I asked them to explain / They say love is only equal to the pain,” bunyi sepenggal lirik yang dinyanyikan oleh Chris dan Selena dalam lagu Let Somebody Go.
Jika diterjemahkan, lirik di atas memiliki arti:
“Semua badai yang kita lewati/ Semua yang kita lalui/ Sekarang tanpamu apa yang harus kulakukan? Ketika aku menelepon matematikawan / dan aku meminta mereka untuk menjelaskan / Mereka mengatakan cinta sama dengan rasa sakit”.
Single Let Somebody Go mengikuti beberapa lagu yang sebelumnya telah dirilis oleh band asal Inggris tersebut yaitu Higher Power dan My Universe yang merupakan kolaborasi teranyar mereka dengan boygroup K-Pop, BTS.
Simak lirik lagu Let Somebody Go dari Coldplay dan Selena Gomez berikut ini!
Let somebody, let somebody go
We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my lover, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, ‘cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go
All the storms we weathered
Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go
But you’re still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you’re stll with me now, I know